"Не хочу, чтобы в России обо мне знали"
Она не говорит по-русски, но запрещает называть себя Ирэн, Ирэна, Айрин – только Ирина.
Ее муж Боб умер 9 мая. Вместе они прожили 67 лет, не разлучаясь, за исключением двух лет, когда он служил во флоте. Четверо детей, внуки, правнуки. Раньше они жили на два дома – в Палм-Бич и в прекрасной глубинке Франции, но в 2018 году после избрания Трампа Палм-Бич заполнился его свитой и дорожными пробками, так что тамошний дом они продали и окончательно переехали во Францию.
Когда стало ясно, что борьбу с меланомой Боб не выдержит, она позвонила и попросила меня приехать и побыть у них столько, "сколько можешь". Я купила первый попавшийся билет до Парижа, билет из Парижа до маленького городка, откуда до дома Ирины час езды на машине, и через пару дней была у нее.
Боба я уже не застала. В прошлом году, когда я была у них, я чувствовала, что никогда его больше в этом мире не увижу. Так и получилось. У Ирины я пробыла полтора месяца. Она рассказала о том, как ночью их маленький белоснежный кутон Тинтин, мой самый любимый пес, проснулся, потребовал, чтобы она выпустила его из спальни, побежал вниз, где лежал Боб, запрыгнул на его специальную кровать, которую привезли из больницы, и лежал рядом с Бобом, пока тот не умер. Это был единственный раз, когда я увидела слезы на ее глазах. Она очень сильный человек. Напоминает мне мою любимую бабушку.
"Ты можешь себе представить? – возмущалась она. – Дети хотят, чтобы я вернулась в Штаты! Они просто сошли с ума! Как насчет того, что на ланч я приготовлю cordon bleu, ты сделай свой салат, а на десерт у нас будет cassis with honey and crème Friache? Какое вино ты будешь?"
Мне всегда хотелось написать о ее семье, но раньше она была против – "Не хочу, чтобы в России обо мне знали, я их боюсь", а теперь Ирина согласилась. Правда, если написать обо всех ее родственниках, то получится огромная увлекательная сага. Я напишу лишь о ближайших и о жизни Ирины и ее семьи. Материалом для этой публикации послужили ее рассказы, а также ее книга The Nebolsine Family, которую она написала для членов семьи и потомков.
Адмирал Небольсин
Ее деда звали Аркадий Константинович Небольсин. Потомственный моряк (1), герой, адмирал, дипломат, первооткрыватель, именем которого назван мыс в бухте Троицы (залив Петра Великого). Во время Цусимского сражения, когда русская тихоокеанская эскадра потеряла почти все свои корабли, он, раненный в голову, в плечо и колено, взял на себя командование крейсером "Аврора" после того, как командир был смертельно ранен, и вывел крейсер в Манилу, тем самым сохранив его.
Прекрасно зная английский, адмирал Небольсин был членом делегации, возглавляемой Сергеем Витте, в Портсмуте, где 5 сентября 1905 года был подписан мирный договор между Японией и Россией. В 1906–1909 гг. служил военно-морским атташе Российской Империи в Вашингтоне. Вскоре после начала Первой мировой войны, 20 октября 1914 года, был назначен командующим под брейд-вымпелом 1-й бригады линейных кораблей Балтийского моря. С 4 мая 1915 года – начальник 2-й бригады линейных кораблей Балтийского моря.
3 марта 1917 года, на следующий день после февральского переворота, его убили "революционные" матросы. Это произошло на острове Свеаборг, где располагалась база российского флота.
В то время его семья жила в Гельсингфорсе (Хельсинки). Старших мальчиков, правда, в тот момент не было, они уже учились в Англии и приезжали только на каникулы. Жена, англичанка Кэролайн или Керри (в девичестве Уилкинс(2), домашнее имя Бабу), и шестилетняя дочь Елена остались одни. Их поддерживал старинный друг семьи, будущий президент Финляндии, а в то время Регент Королевства Финляндии, барон Густав Маннергейм.
Адмирала Небольсина похоронили на Ильинском православном кладбище в Хельсинки.
Георгий Небольсин
Детей у Аркадия Константиновича и Кэролайн Небольсиных было четверо – Евгений (3), Ростислав (4), отец Ирины Георгий (5) и Елена (6) (1911–1999).
В Гельсингфорсе оставаться было опасно, и, при содействии барона Маннергейма, который помог финансово, Кэролайн и Елена переехали в Англию, где Кэролайн жила у брата в пригороде Лондона, Елена училась школе-интернате. В 1922 году Каролайн уехала в Нью-Йорк, где уже учились старшие дети, Елена осталась доучиваться в Англии, а затем тоже переехала в Америку.
В 1923 году отец Ирины Георгий закончил Williams College с дипломом бакалавра. Во время учебы он увлекся театром и стал членом театрального клуба Cap & Bells, для которого написал множество одноактных пьес. Одна из них называлась "Тираны" (Tyrannes). Ее действие происходило в 1914–1919 годах в Петрограде. Труппа давала спектакли в Новой Англии, Массачусетсе, Портланде, Мэйне, и других штатах. После каждого спектакля было танцевальное представление.
Летом 1922 года на острове Нанакет (штат Массачусетс) Георгий работал над постановкой очередного спектакля. Там он встретил маму Ирины, балерину школы Айседоры Дункан Эрну Шульц, приглашенную в качестве хореографа. Молодые люди полюбили друг друга. Десять лет они встречались прежде, чем поженились. Георгий не хотел заводить семью, пока не встанет на ноги, и Эрна была с этим согласна.
В 1925 году Георгий получил степень Магистра Принстонского университета, затем уехал в Париж, где изучал международное право в Институте перспективных международных исследований (L'Institut des hautes études internationaes), после чего закончил Академию международного права в Гааге (The Haague Academy of International Law). В 1928 году он вернулся в Штаты и поступил в Йельский Университет на отделение права. В 1931 году успешно сдал Bar Exam, получил лицензию адвоката и начал работать в нью-йоркской фирме Cahill & Reindel, вскоре став ее партнером.
В 1932 году Эрна и Георгий поженились, и в 1935 году у них родилась Ирина. Няней у нее была немка, мама с ней тоже говорила по-немецки, так что ее первым языком был немецкий. Своего отца она называла Вит (от немецкого witzig).
Блестящий юрист-международник, Георгий Небольсин был членом исполнительного комитета Совета США Международной торговой палаты и заместителем председателя Комиссии международной палаты по иностранным инвестициям и экономическому развитию. Вместе с принцем Бернхардом Нидерландским он был одним из основателей Бильдербергской Группы, созданной для обсуждения с государственными и частными лидерами важных политических и экономических вопросов. При заседаниях этой группы Ирина выполняла секретарскую работу. Кроме того, ее отец был специалистом по романской культуре и председателем Международного центра Романского Искусства. У меня есть его прекрасная книга Journey Into Romanesque. Он близко дружил с директором Метрополитен-музей Томасом Ховингом (Thomas Pearsall Field Hoving). Вит был хорошим художником, и, когда Ирина сама занялась акварелью и стала профессиональной художницей, она обнаружила, что у нее и Вита один стиль. "Словно он рисует моей рукой".
Вит умер в возрасте 61 года. Это было как гром среди ясного неба. Он прилетел из Нью-Йорка в Париж по делам, вышел из гостиницы, и вдруг упал замертво. Отпевали его в Соборе Александра Невского на Rue Daru.
От него Ирине передалась любовь к искусству и к Европе, особенно к Франции, а также интерес к политике, в которой она хорошо разбирается и всегда эмоционально обсуждает.
Детство Ирины
Мать Ирины Эрна Шульц-Небольсина (после смерти отца Ирины во втором браке Лейн) родилась в Мюнхене в 1904 году и умерла в 1996 в Питсбурге, штат Массачусетс. С пяти лет она занималась в балетной школе-интернате, которую организовала Элизабет Дункан, старшая сестра Айседоры Дункан. В 1914 году после начала войны Элизабет перевезла девочек из Германии сначала в Англию, а затем в Америку. В Америке их спонсором был известный меценат, банкир, политик, журналист, просветитель Фрэнк Вэндерлип (Frank A. Vanderlip). На территории своего поместья Бичвуд он основал школу. Девочки там жили и учились. Он и его жена особенно полюбили Эрну и часто брали ее в свои поездки.
Юные балерины танцевали на разных сценах, а в 1928 году Эрна начала выступать соло и преподавать балет. Среди ее учеников были Лиллиан Розенберг (Lillian Rosenberg) и Гортензия Коолурис (Hortense Kooluris). Эрна была последней, кто видел Айседору Дункан перед ее трагической гибелью. Когда Эрна закончила балетную и преподавательскую карьеру в 60-е годы, она занялась инсталляциями. Ее работы выставлялись в музеях и галереях Америки и Европы.
У Ирины было счастливое детство. Они жили в Нью-Йорке, а в 1941 году родители купили "Деревья" (Trees) – поместье в Бриджхамптоне на Лонг-Айленде, где проводили лето. Это был большой трехэтажный викторианский дом с башней, на огромном участке с высокими старыми деревьями. В конце участка располагался гараж и коттедж для шофера. Коттедж Вит переделал в кабинет, который называл "хлевом". Каждое утро он там работал под классическую музыку. К девяти утра Вит возвращался в дом к завтраку. Ирине не позволялось заходить в "хлев", когда там работал отец, но и без этого интересных дел было достаточно. Она обожала забираться на верхушки деревьев, валяться в высокой траве, играть и гонять на велосипеде с двоюродной сестрой Катюшей, дочерью жившего с неподалеку с семьей брата Вита Ростислава Небольсина (семейное имя Капа). Дача дяди Капы была недалеко от пляжа, и Ирина с Катюшей проводили много времени, плавая и плескаясь в океане. Ирина и Катюша учились в частной школе для девочек "Чапин" (Manhattan’s Chapin School) в Нью-Йорке. Там же училась Жаклин Бувье (Кеннеди-Онасис), но она была на 6 лет старше Ирины, и Ирина ее помнит смутно. Мама преподавала балет, Вит много работал, но и дочери хватало его внимания. Он, дядя Капа, а также их старший брат дядя Дженкинс (Евгений Небольсин) были очень близки. И Нью-Йорке и на дачах Лонг Айленда они соседствовали и часто встречались.
Все лето "Деревья" навещали многочисленные друзья и родственники. Поскольку шла война и рацион на бензин был лимитирован, гости приезжали поездом по кличке "пушечное ядро" (cannon ball). Бабу, английская бабушка Ирины, приезжала с тетей Еленой из Нью-Йорка. В то время у Бабу уже была деменция, так что, когда она принимала ванну, то обычно забывала выключить кран и устраивала потоп. Елена получила прекрасное образование, работала с интересными людьми, но, поскольку Бабу была слишком придирчива ко всем ее ухажерам, Елена так никогда и не вышла замуж. Вместо этого она подбирала бездомных котов и кошек и часто брала их с собой в "Деревья". Маме Ирины это совсем не нравилось, но Ирина была в восторге.
Аркадий (7), двоюродный брат Ирины, был талантливым пианистом. Рахманинов считал, ему следует продолжать музыкальное образование и что он станет знаменитостью, но родители были против и Аркадий избрал другую стезю. В "Деревьях" он устраивал спектакли, для которых дети обряжались в костюмы, сделанные из бумажных пакетов и всяких тканей, и с удовольствием играли "Снежную королеву", "Белоснежку" и прочие детские пьесы в то время, как Аркадий играл на пианино и пел. Зрители – родственники и друзья – всегда восторженно вызывали исполнителей на бис. Дядя Капа готовил крабов, которых они с дядей Дженкинсом вылавливали в Сагг Пойнт, овощи с огорода, и все это поедалось за огромным столом в саду. Рождество справляли дважды – в нью-йоркской квартире Эрны и Георгия и у дяди Капы. Это были огромные, веселые застолья. У дяди Капы преобладала русская кухня. Русскую Пасху справляли у дяди Капы. Ирина до сих пор помнит слова zakuski, paska, kulitch: "Я сделаю zakuski – фаршированные шампиньоны, авокадо с козьим сыром и foie gras с фигами? Какое ты будешь вино?"
Ирина любит рассказывать про еще одного человека, который был фактически членом семьи. Его звали Ванечка Якобс, был он бывшим кавалерийским офицером финского полка. Дети его обожали. Они набивались в его машину, и он возил их угощать мороженым. Позже, когда у Ирины появились свои дети, Ванечка их нянчил лучше самой опытной няни.
Мама Ирины не водила машину, ее возил чернокожий Лесли Джонс, который также ухаживал за участком. Его жена Лизи готовила для семьи и бесчисленных летних гостей. Когда Лесли и Лизи состарились, то жили в "Деревьях" постоянно. Лесли научил Ирину водить машину, когда той было 13 лет. Сейчас из-за проблем с глазами она машину водить не может, но, когда ее ведут другие, всегда старается руководить процессом.
Во время последних школьных рождественских каникул Ирину и других девочек из Чапинской школы впервые вывели в свет нью-йоркского общества. Полагалось привести с собой максимум троих кавалеров, чтобы можно было по очереди танцевать с ними всю ночь. Но ведь Ирина училась в школе для девочек и никаких мальчиков она не знала, так что попросила Вита найти ей кого-нибудь среди сыновей его коллег. Вит сказал, что у одного из них есть сын Боб, почти ровесник Ирины, студент Дартмутского колледжа. Ирина уже слышала о Бобе от матери, которая познакомилась с ним летом 1954 года за обедом в яхт-клубе Новой Англии. Их места за столом оказались рядом, и они весь вечер проговорили. Эрне Боб очень понравился, и она буквально прожужжала Ирине все уши, рассказывая об "очаровательном молодом человеке", чем вызвала скорее негативную реакцию и подозрение, что ее хотят связать с кем-то, кого она не знает и кто, может быть, не в ее вкусе. Так или иначе Боба и его маму пригласили на формальное чаепитие в квартире Небольсиных. Молодые люди понравились друг другу и начали встречаться.
Ирина и Боб
После школы Ирина и уехала учиться во Фрайбургский университет в Германию. Там было очень интересно и весело. Боб несколько раз приезжал, но в конце концов сказал, что это не дело. Ирина вернулась в Штаты и поступила в частный гуманитарный колледж Скидмор. В 1957 году Ирина и Боб поженились. Свадьбу устроили в "Деревьях".
Вскоре после женитьбы Боб пошел служить во флот, где он участвовал в операции Deepfreeze в Антарктике. Он стоял ночью на вахте, когда ему принесли срочную телеграмму, оповещающую о том, что у него родилась дочь.
Его служба закончилась в июне 1959 года, и он продолжил учебу в Уортонской школе бизнеса и финансов при Пенсильванском университете. Получив диплом магистра, Боб начал работать на Уолл-Стрит. Родилась вторая дочь, затем мальчики-близнецы, Боб открыл свою фирму, остальное история.
Когда дети выросли и стали самостоятельными – в то время семья жила в Вермонте – Ирина пошла изучать живопись и стала успешным художником-акварелистом. Ее работы выставлялись в Лондоне, Мюнхене, Париже, в американских городах. В Вермонте она основала Общество акварелистов, которое существует и по сей день и теперь включает в себя художников не только из Вермонта, но и из соседнего Нью-Гемпшира.
В 90-е годы Ирина занималась организацией художественных поездок в Англию, Францию и Испанию. Находила какой-нибудь просторный дом в живописном месте, где художники могли жить, общаться, писать с натуры. В сентябре 2001 года группа должна была вылететь во Францию, где Ирина и Боб уже ожидали ее в одной из очаровательных средневековых французских деревушек в долине реки Дордонь. Но 11 сентября произошел теракт, и тур пришлось отменить.
Францию Ирина полюбила с четырнадцати лет, когда Вит начал брать ее в свои экспедиции в поисках объектов романского искусства, которые она фотографировала для его книги. Путеводители утверждают, что в долине реки Дордонь собраны самые живописные виды Франции, и я согласна. Итак, художественный тур был отменен, и вместо этого Ирина и Боб купили дом.
"Круг замкнулся, – говорит она, – теперь я живу во Франции, с которой меня познакомил папа и которую он так любил. Он был бы счастлив, зная, что я здесь".
Страстные путешественники, Ирина и Боб объездили весь мир, не говоря о Европе. "Приезжай в сентябре или октябре, поедем в Ибису! Или в Аркашон, помнишь, как там было хорошо в прошлом году? Сегодня я сделаю утку Магре. Какое вино ты будешь?"
Пол Хлебников
Мы говорим о внучатом племяннике Ирины, Поле Хлебникове (8). "Как мы все отговаривали его от России, – восклицает Ирина, – но он все равно поступил по-своему". И с негодованием добавляет: "Это было глупо!" И продолжает: "А ведь Пол был самым блестящим, самым умным из всех детей Ксаны (9) и Юрия Хлебниковых".
Я не знаю, глупо ли это было, но когда взяла с полки книгу Пола Хлебникова Godfather of the Kremlin и начала ее читать, мне стало страшно, потому что я поняла, что то, о чем писал Пол, было в России смертным приговором. Например, объясняя истоки постсоветской мафиозной государственной структуры, которая живет и процветает по сей день, он писал: "Международный отдел Центрального комитета КПСС занимался финансированием зарубежных компартий. Его сотрудники были экспертами в использовании офшорных налоговых убежищ, организации мошеннических схем и отмывании денег. Международные проекты отдела в этой области обычно передавались КГБ. В 1980-х годах КГБ создало множество фиктивных банков и коммерческих предприятий в офшорах, особенно в Греции, на Кипре, в Италии и Португалии. Миллиарды долларов переводились в эти учреждения через VE bank, советский внешнеторговый банк. Типичный механизм включал продажу партии нефти, металла или древесины фирме, спонсируемой КГБ за рубежом, по цене, составляющей лишь малую толику цены мирового рынка. Фирма перепродавала партию по рыночной цене, а прибыль оставляла себе". Чем была "приватизация", мы знаем, но Пол Хлебников описал невидимые щупальцы и механизм их действия, которые захватили страну, в которой власть и мафия стали синонимами. Его застрелили 9 июля 2004 года в Москве. Все подозреваемые были оправданы судом.
Вне России
Ирина не любит Россию. Там убили ее деда, замучили в тюрьме брата деда, вице-адмирала Евгения Константиновича Небольсина (10), убили внучатого племянника. Конечно, они с Бобом как туристы были в Москве и в Санкт-Петербурге, и даже попали на крейсер Аврора, спасенный ее дедом во время русско-японской войны и затем сыгравший зловещую роль в истории России, и как туристам, им там понравилось. Но Ирина прекрасно понимает, что Москва и Санкт-Петербург – это не Россия. Хотя видит она плохо, но много читает на своем планшете, близко поднося его к глазам, слушает новости. "Ты же понимаешь, что Брексит – это дело рук ФСБ и российской пропаганды".
И ее отец, и братья отца, и его сестра, и прочие родственники, которым удалось выбраться из России, стали очень успешными людьми. Учеными, изобретателями, инженерами, юристами и так далее. Россия выталкивала и выталкивает из себя лучших. Или убивает их.
"Когда будешь завтра в Лондоне, не вздумай ходить там в рестораны. У них ужасная еда. Уж лучше иди в Макдональдс. Мы с Бобом там были 20 лет назад, и это был кошмар. Я хочу видеть, как ты готовишь эту грузинскую курицу. А с чем ее едят? Может, спагетти? Я сделаю soupe aux artichauts safranée. На десерт у нас сегодня tarte aux friases. Какое вино ты будешь? Давай откроем Chateau Couteau с винодельни моего кузена Сержа (11). Ты ведь любишь его вино".
Примечания к тексту:
1) О морской династии Небольсиных можно прочесть серию публикаций: Военно-исторический журнал 2019 N 4-9 Наталья Вячеславовна Кочарова. Древний род Небольсиных на службе России
2) Семье Кэролайн принадлежала компания Wilkins Stove по производству деталей и оборудования для трамвайных систем. Во время русско-японской войны компания также производила оружие. Кэролайн и Аркадий обвенчались в 1896 году в Николо-Богоявленском Морском Соборе в Санкт-Петербурге.
3) Евгений Аркадиевич Небольсин (1898-1966) – домашнее имя Дженкинс, старший сын Аркадия Константиновича Небольсина. В 1907 году Аркадий Константинович Небольсин был назначен Николаем Вторым Военно-Морским атташе Российской Империи в США, поэтому семья жила в Вашингтоне до 1909 года. Как и его братья, Евгений учился в школе Друзей Сидвелла (Sidwell Friends School). В России Закончил 1-й Кадетский корпус (1916). После переезда в США в 1919 поступил и закончил Массачусетский Технологический Институт (MIT), затем Гарвардскую Школу инженерии и прикладных наук. Когда США вступили во Вторую Мировую Войну, пошел добровольцем во флот. Закончил подготовку в чине лейтенанта. Был назначен сотрудником Отдела Коммуникаций Министерства Обороны США. Занимался переводом советских донесений, вскоре был повышен в чине до лейтенант-коммодора американского флота. После войны был брокером на рынке ценных бумаг. Увлекался геологией, собирал породы камней, водил в походы бойскаутов. Был пожизненным членом Нью-Йоркского Общества Аналитиков Безопасности (NYSSA) и Французского Инженерного Общества.
4) Ростислав Аркадиевич Небольсин (1900-1990), домашнее имя Росс и Капа – американский инженер-технолог, бизнесмен, президент Гидротехнической Корпорации США, попечитель Общества Помощи Русским Детям за рубежом и Русского Православного Богословского Фонда. В 1907—1909 годы жил в Вашингтоне, училился в школе Друзей Сидвелла (Sidwell Friends School). В России закончил 1-й Кадетский Корпус в Петербурге. В 1914 году его и Евгения отправили учиться в Англию, где уже учился их младший брат Георгий. В США Ростислав, как и его брат Евгений, закончил Массачусетский Технологический Институт (MIT) и затем Гарвард. Работал гидротехником. Основал собственную компанию Hydro Technic. Среди многих проектов, осуществленных компанией, были проект по созданию высокоскоростной системы фильтрации воды для сталелитейной промышленности, системы водоснабжения в Бостоне, Чили, Италии, Анголы, Вьетнама. Правительство Чили дало ему титул Почетного Гражданина за его заслуги перед страной.
5) Георгий Аркадиевич Небольсин (1902-1964), отец Ирины – американский адвокат, юрист-международник, советник Государственного департамента США, член ряда международных организаций, один из основателей Bilderberg Group, искусствовед, автор книги о романской архитектуре Journey into Romanesque.
6) Елена Аркадиевна Небольсина (1911–1999).
7) Аркадий Ростиславович Небольсин (1932–2022), сын дяди Капы (Ростислава Аркадиевича) и его жены Кати. Американский культуролог, историк, филолог, религиозный философ, общественный деятель в области экологии культуры и культурного ландшафта, международный эксперт в области охраны объектов культурного наследия. С 1970-х годов активно занимался вопросами сохранения культурных ценностей Италии, России, русского зарубежья. Участвовал в создании Общества спасения итальянского искусства и ландшафта (Italiа Da Salvare; 1971—1974), Американского общества по охране русских памятников и культуры (1978), общества «Классический город», общества «На страже искусства».Состоял членом Конгресса русских американцев, Ассоциации русских американских учёных (США), корпорации Новый журнал (США); являлся командором Рыцарского ордена св. Архангела Михаила «Крыла Архангела Михаила» (Португалия) и командором Русского православного ордена св. Иоанна Иерусалимского (Нью-Йорк, Москва). Был президентом Европейского общества по сохранению классической эстетики (Präsident der Europaischen Gemeinschaft zur Erhaltung der Klassischen Ästhetik).
8) Пол Хлебников (1963-2004) – американский журналист, писатель, основатель и главный редактор русской редакции журнала Форбс, праправнук Аркадия Константиновича Небольсина. Убит в Москве 9 июля 2004 года.
9) Александра – старшая дочь Капы, то есть Ростислава Небольсина, и его жены Кати.
10) Евгений Константинович Небольсин (1859-1920), брат дедушки Ирины, вице-адмирал Российского Императорского Флота, старший сын генерал-лейтенанта Российского Императорского Флота Константина Васильевича Небольсина, командир крейсера 1-го ранга «Рында» (1902—1903), командир императорских яхт "Стрела" (1899—1902) и "Александрия" (1903—1908), командир морской крепости Свеаборг (1908—1914), вице-председатель Морского крепостного Совета морской крепости Императора Петра Великого (1915—1917). Умучен чекистами в тюрьме.
11) Сергей Константинович Небольсин – внук Евгения Константиновича Небольсина. У Сергея действительно отличное вино, которое закупают хорошие французские рестораны.
Вера Винн – свободный художник, переводчик, с 1990 года живет в США.
Высказанные в рубрике "Мнения" точки зрения могут не совпадать с позицией редакции.
